务，曲树私恩，谋及庶僚，义非佥允。方招史册之诮，有紊圣代之纲。此其不可

一也。又臣等智效罕施，器识庸陋。或情缘右戚，遂陟台阶；或顾想披荆，便蒙

夜拜。直当今日，犹愧非才，重裂山河，愈彰滥赏。此其不可二也。又且孩童嗣

职，义乖师俭之方，任以褰帷，宁无伤锦之弊？上干天宪，彝典既有常科，下扰

生民，必致余殃于后，一挂刑网，自取诛夷。陛下深仁，务延其世，翻令剿绝，

诚有可哀。此其不可三也。当今圣历钦明，求贤分政，古称良守，寄在共理。此

道之目，为日滋久，因缘臣等，或有改张。封植儿曹，失于求瘼，百姓不幸，将

焉用之？此其不可四也。在兹一举，为损实多，晓夕深思，忧贯心髓。所以披丹

上诉，指事明心，不敢浮辞，同于矫饰。伏愿天泽，谅其愚款，特停涣汗之旨，

赐其性命之恩。

太宗览表谓曰：“割地以封功臣，古今通义，意欲公之后嗣，翼朕子孙，长

为藩翰，传之永久。而公等薄山河之誓，发言怨望，朕亦安可强公以土宇耶？”

于是遂止。十二年，太宗幸其第，凡是亲族，班赐有差。十六年，册拜司徒。十

七年，令图画无忌等二十四人于凌烟阁，诏曰：

自古皇王，褒崇勋德，既勒铭于钟鼎，又图形于丹青。是以甘露良佐，麟阁

著其美；建武功臣，云台纪其迹。司徒、赵国公无忌，故司空、扬州都督、河间

元王孝恭，故司空、莱国成公如晦，故司空、相州都督、太子太师、郑国文贞公

征，司空、梁国公玄龄，开府仪同三司、尚书右仆射、申国公士廉，开府仪同三

司、鄂国公敬德，特进、卫国公靖，特进、宋国公瑀，故辅国大将军、扬州都督、

褒忠壮公志玄，辅国大将军、夔国公弘基，故尚书左仆射、蒋忠公通，故陕东道

行台右仆射、郧节公开山，故荆州都督、谯襄公柴绍，故荆州都督、邳襄公顺德，

洛州都督、郧国公张亮，光禄大夫、吏部尚书、陈国公侯君集，故左骁卫大将军、

郯襄公张公谨，左领军大将军、卢国公程知节，故礼部尚书、永兴文懿公虞世南，

故户部尚书、渝襄公刘政会，光禄大夫、户部尚书、莒国公唐俭，光禄大夫、兵

部尚书、英国公勣，故徐州都督、胡壮公秦叔宝等，或材推栋梁，谋猷经远，绸

缪帷帐，经纶霸图；或学综经籍，德范光茂，隐犯同致，忠谠日闻；或竭力义旗，

委质藩邸，一心表节，百战标奇；或受脤庙堂，辟土方面，重氛载廓，王略遐宣。

并契阔屯夷，劬劳师旅。赞景业于草昧，翼淳化于隆平。茂绩殊勋，冠冕列辟；

昌言直道，牢笼搢绅。宜酌故实，弘兹令典，可并图画于凌烟阁。庶念功之怀，

无谢于前载；旌贤之义，永贻于后昆。

其年，太子承乾得罪，太宗欲立晋王，而限以非次，回惑不决。御两仪殿，

群官尽出，独留无忌及司空房玄龄、兵部尚书李勣，谓曰：“我三子一弟，所为

如此，我心无憀。”因自投于床，抽佩刀欲自刺。无忌等惊惧，争前扶抱，取佩

刀以授晋王。无忌等请太宗所欲，报曰：“我欲立晋王。”无忌曰：“谨奉诏。

有异议者，臣请斩之。”太宗谓晋王曰：“汝舅许汝，宜拜谢。”晋王因下拜。

太宗谓无忌等曰：“公等既符我意，未知物论何如？”无忌曰：“晋王仁孝，天

下属心久矣。伏乞召问百僚，必无异辞。若不蹈舞同音，臣负陛下万死。”于是

建立遂定，因加授无忌太子太师。寻而太宗又欲立吴王恪，无忌密争之，其事遂

辍。太宗尝谓无忌等曰：“朕闻主贤则臣直，人苦不自知，公宜面论，攻朕得失。”

无忌奏言：“陛下武功文德，跨绝古今，发号施令，事皆利物。《孝经》云：

‘将顺其美。’臣顺之不暇，实不见陛下有所愆失。”太宗曰：“朕冀闻己过，

公乃妄相谀悦。朕今面谈公等得失，以为鉴诫。言之者可以无过，闻之者可以自

改。”因目无忌曰：“善避嫌疑，应对敏速，求之古人，亦当无比；而总兵攻战，

非所长也。高士廉涉猎古今，心术聪悟，临难既不改节，为官亦无朋党；所少者

骨鲠规谏耳。唐俭言辞便利，善和解人，酒杯流行，发言启齿；事朕三十载，遂

无一言论国家得失。杨师道性行纯善，自无愆过；而情实怯懦，未甚任事，缓急

不可得力。岑文本性道敦厚，文章是其所长；而持论常据经远，自当不负于物。

刘洎性最坚贞，言多利益；然其意上然诺于朋友，能自补阙，亦何以尚。马周见

事敏速，性甚贞正，至于论量人物，直道而行，朕比任使，多所称意。褚遂良学

问稍长，性亦坚正，既写忠诚，甚亲附于朕，譬如飞鸟依人，自加怜爱。”十九