方共怒，十道齐攻，仗九庙之威灵，殄积年之凶丑。河中节度使王重荣神资壮烈，

天赋机谋，誓立功名，志安家国。至于屯田待敌，率士当冲，收百姓十万余家，

降贼党三万余众。法能持重，功遂晚成，久稽原野之刑，未决雷霆之怒。自收同、

华，进逼京师，夕烽高照于国门，游骑频临于灞岸。既知四隅断绝，百计奔冲，

如穷鸟触笼，似飞蛾赴焰。雁门节度使李克用神传将略，天付忠贞，机谋与武艺

皆优，臣节共本心相称。杀贼无非手刃，入阵率以身先，可谓雄才，得名飞将。

统领本军南下，与臣同力前驱，虽在寝兴，不忘寇孽。今月八日，遣衙队将前锋

杨守宗、河中骑将白志迁、横野军使满存、蹑云都将丁行存、朝邑镇将康师贞、

忠武黄头军使庞从等三十二都，随李克用自光泰门先入京师，力摧凶逆。又遣河

中将刘让王瑰冀君武孙珙、忠武大将乔从遇、郑滑将韩从威、荆南大将申屠忭、

沧州大将贾滔、易定大将张仲庆、寿州大将张行方、天德大将顾彦朗、左神策弩

手甄君楚公孙佐、横冲军使杨守亮、蹑云都将高周彝、忠顺都将胡贞、绛州监军

毛宣伯聂弘裕等七十都继进。贼尚为坚阵，来抗官军。李克用率励骁雄，整齐金

革，叫噪而声将动瓦，喑呜而气欲吞沙。宽列戈矛，麾军夹击，自卯至申，凶徒

大败。自望春宫蹙杀，至升阳殿合围，戈不滥挥，矢无虚发。其贼即时奔遁，散

入商山，徒延漏刃之生，伫作饮头之器。伏自收平京国，三面皆立大功，若破敌

摧锋，雁门实居其首。其余将佐，同效驱驰，兼臣所部二万余人，数岁栉风沐雨，

既兹荡定，并录以闻。报至，从官称贺。

五月，制以河中节度使、检校尚书右仆射王重荣检校司空、同平章事，余如

故。雁门已北行营节度、忻代蔚朔等州观察处置等使、检校尚书左仆射、代州刺

史、上柱国、食邑七百户李克用检校司空、同平章事，兼太原尹、北京留守，充

河东节度、管内观察处置等使。义武军节度使、检校司空王处存检校司徒、同平

章事，余如故。以检校尚书右仆射、华州刺史、潼关防御等使朱温检校司空，兼

汴州刺史、御史大夫，充宣武节度观察等使，仍赐名全忠。京城西北面行营都统、

金紫光禄大夫、检校司空、邠宁节度使朱玫就加同平章事，进封吴兴县侯，食邑

一千户。鄜坊节度使、金紫光禄大夫、检校尚书右仆射东方逵就加同平章事。王

铎罢行营都统，依前检校太师、中书令，进封晋国公，加食邑二千户，节度观察

使如故。时中尉田令孜用事，自负帷幄之功，以铎用兵无功，而由杨复光建策召

沙陀成破贼之效，欲权归北司，乃黜王而悦复光也。就加诸道行营兵马都监杨复

光开府仪同三司、弘农郡开国公，食邑三千户，充同华等州管内制置使，仍赐号

“资忠耀武匡国平难功臣。”六月乙未朔。甲子，杨复光卒于河中，其部下忠武

八都都头鹿晏弘、晋晖、王建、韩建等各以其众散去。时复光兄复恭知内枢密，

田令孜以复光立破贼功，惮而恶之，故贼平赏薄。及闻复光死，甚悦，复摈复恭，

罢枢密为飞龙使。是月，黄巢围陈州，营于州北五里。初，贼出蓝田关，遣前锋

将孟楷攻蔡州，刺史秦宗权以兵逆战，为楷所败，宗权势窘，与贼通和。孟楷移

兵攻陈州，刺史赵犨示弱，伏兵击之，临阵斩楷。楷，贼之爱将，深惜之。黄巢

怒，悉众攻陈州。时黄巢与宗权合从，纵兵四掠，远近皆罹其酷。时仍岁大饥，

民无积聚，贼俘人为食，其炮炙处谓之“舂磨寨”，白骨山积，丧乱之极，无甚

于斯。贼攻城急，徐州节度使时溥、许州周岌、汴州朱全忠皆出师护援之。七月，

制以西川节度使、开府仪同三司、守太尉、同平章事、成都尹、上柱国、颍川郡

王、食邑三千户、实封四百户陈敬瑄赐铁券。诏郑从谠赴行在。

八月，李克用赴镇太原。制以前振武节度、检校司空、兼单于都护、御史大

夫李国昌为检校司徒、代州刺史、雁门已北行营节度、蔚朔等州观察等使。十月，

李国昌卒。

十一月，蔡贼秦宗权围许州。十二月，诏河东李克用赴援陈许。忠武大将鹿

晏弘陷兴元，逐节度使牛勖，自为留后。

四年春正月癸亥朔，车驾在成都府。

二月，河东节度使李克用将出师援陈许，河阳节度使诸葛爽以兵屯泽州拒之。

三月壬戌朔。甲戌，克用移军自河中南渡，东下洛阳。四月辛卯朔。甲寅，