尊敬的克拉伦斯先生:
没想到这么快就收到您的回信。
收到您的回信时,我刚要去花园里修剪红垂柳(顺便看一看我的海百合,我为王子伤心的那段时间里几乎把它们遗忘了,都是我的姐姐在照料它们,不知道它们有没有因为我的冷淡而生气)。我一出门,就看到海豚们从远处摇摇晃晃地游回来了。看到我,它们欣喜地挤成一团,然后一拥而上地把您的回信递给我看。
我迫不及待地接过信,一拆开,就为里面的话手足无措地呆在原地(我甚至觉得,那些字体就像海蛇一样忽然扭曲起来,我好像瞬间就不认识它们了)。
您在信中说的“可以”是指什么呢?一开始我很不明白,可是联系到您的后一句话,我猜您的意思是我有机会向您当面道谢?您还说,您正在往这里赶来对吗?天呐!这太让我出乎意料了!我还什么都没有为您准备呢!
我想我必须现在就去告诉大家,赶快为您的到来做好充分的迎接准备。跳舞厅要空出来(您知道的,一定会有一场盛大的舞会等待着您的到来),道路上的大贝壳也需要点燃(它们的蓝色火焰真是漂亮极了,像陆地的磷火)。哦,花园里的蓝树也需要重新修剪一下,还有琥珀窗,已经好久都没有擦拭过了(我真是太疏忽了,竟然还有这么多事情没做)。您喜欢珊瑚床吗?也许我可以挑选一颗珍珠来为您照明,不知道您会不会喜欢……对了,我还要去邀请一些歌喉优美的人鱼。您可以说一下喜欢什么类型的歌吗?这样,在您踏入宫殿的那一刻,他们会唱起您喜欢的歌来表示欢迎(怎么办,我觉得什么都好匆忙,什么都来不及准备。希望到时您不会因我们的怠慢而有所不快)。
一想到马上就可以见到您,我的心底就涌上一股温暖的水流。我仿佛躺在浅海的海床上,受着阳光的爱抚。我真是太期待了!我激动得无法入睡!我只要一闭上眼睛,就会忍不住在脑海里描摹您的形象。我想,您一定拥有海洋中最高雅的气度,最睿智的容貌!
最后,我要和您说一件很严肃的事情,请您在看到这里时,端正自己的态度,认真阅读我下面这番话。
咳……我要说的是,我必须严厉地批评您,您下次绝对不可以再给海豚投喂那么多东西了!我今天摸了摸它们,肚子竟然比之前圆了一圈,再这样下去,它们就要变成生气的河鲀了(我简直无法想象,海豚那长长的嘴再配上一个圆圆的大肚子……那真是太可怕了)!
请您务必记住我的警告,如果您再次犯下这个错误,我一定会好好惩罚您的(您一定要严肃对待,我可不是在开玩笑)。
万分期待您的到来(顺便问一句,您是和章鱼一起来的吗?如果是的话,那真是太好了!说实话,我很想念它的羞涩)。我会派海豚们去王国边界边界迎接您。
有点慌乱的亚撒
——————————————————————————————————————————
(附·克拉伦斯的回信)
克拉伦斯致亚撒
可以,已经在路上。