“两位导演好，我是秋瓷炫，来自于韩国大邱市，毕业于韩国檀国大学戏剧系。”

一口流利的韩语在试镜室里回荡着。

吕睿虽然不会说韩语，但耳濡目染下，多少也能听懂零星几个词汇。

但听归听，拍戏终究是集体创作的一个过程，总不能让她全程说韩语，其他演员却说中文吧？

这不是胡闹呢吗？

打量着眼前这位妆容精致的韩国女演员，吕睿看向她身旁的翻译，直接问道：“她是单纯不会说中文？还是中文水平不太好？”

翻译闻言，面露尴尬之色，连忙答道：“吕导，她正在努力学……”

“哦。”

吕睿没再继续吭声，而是将后续评判交给了薛晓璐来搞定。

在他看来，这不过是走个过场罢了。

即便没有马思莼在前，他也不会选用语言不通的演员，毕竟沟通成本太高了，很容易影响到电影的拍摄进度与作品质感。

从上世纪末开始，中韩关系逐渐进入了蜜月期。

文化产业作为双方重要的交流桥梁，近年来合作日益频繁。

韩流、韩剧开始大规模进入中国市场，不少韩国艺人也顺势来到内地寻求发展。

目前，在国内最具名气的当属与成龙合作过《神话》的金喜善，以及《无极》中饰演昆仑奴的张东健。

除此之外，还有一批在韩国本土名气中等的演员，因各种原因深耕内地市场。

其中，张娜拉凭借与苏友鹏合作的《刁蛮公主》一炮而红，人气居高不下。

蔡林则出演过《杨门虎将》《新醉打金枝》等多部热门剧集，朴诗妍则因《宝莲灯》中的三圣母一角被观众熟知，都积累了不少国民度。

秋瓷炫正是借着这股东风，也来到了中国发展。

她最早于03年与彭于晏合作偶像剧《恋香》而走红，之后沉寂数年，又凭借古龙改编的《大旗英雄传》崭露头角，并给自己贴上了一张“白雪公主”的标签。

韩国演艺圈太难混，她不想回去，所以就一直在内地这边活动。

或许是因为外来的和尚会念经的缘故，倒还真就被她拿下了几部不错的武侠剧，比如《楚留香传奇》《让爱化作珍珠雨》等。

人气上来后，她也想学金喜善那样往电影圈里发展，所以就来到了《魔女》这边报名参加试镜。

客观来讲，秋瓷炫的试镜表现还不错，眼神中透着一股韧劲，隐约有后来“林品如”那般的爆发力。

但在吕睿这里，却从来没有“外来的和尚会念经”这一说。

因为他更擅长将外来演员塑造成反派角色！

比如《魔女》的反派阵容，他就让彼得·格里芬在好莱坞筛选了一批二三线演员。

尽管这些演员的片酬相对较高，但利用他们的好莱坞演员身份来衬托女主的光环与格调，简直再合适不过。

试镜结束后，秋瓷炫依旧用韩语礼貌道谢，深深鞠躬后才转身离开。

等房门重新关上后，吕睿则转头看向了一旁的选角导演，语气严肃地叮嘱道：“以后语言不通的演员，简历就不用收了，免得浪费时间。”

“好的，吕董。”

选角导演连忙点头应允，将这条要求默默记在了心里。

中午休息了两个小时。

下午一点，《魔女》的试镜工作再次启动，而接下来要筛选的则是养父养母等配角，以及反派角色的候选人等……

时间过得非常快。

用时不到三天，《魔女》的演员阵容便陆续敲定。

白栤那边，看在杨授程的面子上，吕睿最终给她安排了一个分量不低的反派角色。

就是女主杀回实验基地时，那个留着长发、边杀人边吃棒棒糖、擅长双刃格斗的冷血女杀手。

这个角色戏份足够集中、人设也挺亮眼，既能发挥白栤的外形优势，又能避开与主角团的气质冲突，算是个双赢的安排。

至于养父养母这两个角色，更是非常丝滑的敲定了下来。

前来公司送刘艺菲配戏的刘晓丽，被吕睿当场“截胡”，邀请她来客串养母一角。

刘晓丽本身就有演艺经验，与刘艺菲演母女自带默契度，甚至都省去了磨合成本。

而养父一角，则被毕业于中戏、来自国家话剧院的倪大虹成功拿下。

47岁的他比刘晓丽刚好大一岁，年龄适配度极高，其沉稳内敛的演技，也恰好契合角色的憨厚与隐忍。

一直忙到25号，《魔女》国内的演员阵容基本已经全部确定。