桥下是浑浊的水,桥顶是苍茫的穹空,
太阳浮动,或隐或现。
我,孤独的漫游者,
又开始了那永无休止的漂泊。
离开了那片未开垦的花园一般的土地,
我心中充满哀怨、迷茫,
依然一步一步往前走。
这一日,我来到一处牧场,看见
一群孩子在不停地跑、跑,跌倒了又爬起来,
大人们的训斥,他们不听,他们说∶
我们要锻炼自己的意志,将来创造新世界。
“什么新世界、旧世界,世界就是世界!”
大人们坐在草地上,打着哈欠,漫不经心地看着牛羊在吃草。
这时,一种顽强的意志力支配着我,
我点燃了整个草场。
孩子们欢欣鼓舞,跟着我到很远的地方去拓荒,
大人们很不情愿地跟在后面,
无限留恋地看着那熊熊烈焰里的故土。
离开时,我把一块石碑埋在牧场,
刻上白乐天的诗句∶野火烧不尽,春风吹又生。
(多年后,世界发生了天翻地覆地变化,
我回到了故乡,故乡也发生了天翻地覆地变化。
仍是那山,仍是那河,却俨然是一座花园——
人间的乐园。
那夜,我酣然入梦——
中国人做了美国人的总统。)